遠藤征志出身の地、新潟にて11月23日(土・祝)
「遠藤征志 源氏物語54帖の響《文字の源氏》を《音の源氏》へ Piano Recital in新潟」を開催します。
また開催にあたって、作家 角田光代様よりメッセージを頂戴しました。
源氏物語はとほうもなく長い。源氏物語の現代語訳を引き受けて、そのとほうもない長さを身をもって味わった。千年も前に、こんなに長い物語を書いたなんて正気の沙汰とは思えないが、でもそれをやってのけた作家がたしかにいたのである。
その長い長い物語を音楽にする、しかも、一帖ごとに楽曲を作る、ということもまた、現代において正気の沙汰とは思えないが、遠藤征志さんはそれをやってのけた。すべて読みとおすのだってたいへんなのに、それをそっくりそのまま、まったくべつの表現として創りあげるという、偉業としか思えないことを成した。
遠藤さんの創りあげた「源氏物語五十四帖の響」を聴いていると、ひとつひとつの帖のエッセンスがよみがえる。正妻、葵の死や、須磨への退居、玉鬘の登場、宇治への舞台の変化など、光景を目にしたわけでもないのに、ありありと目に浮かぶことに驚いた。
現代語訳をさせていただいたなかで私が実感したのは、千年前に生きた人たちの、生きていくなかでのよろこびや苦しみ、ままならない人生への失望と、それでもすがりたい希望、それらは今の私たちとときを超えて共有できるということだった。遠藤さんの音楽を聴いていると、それを文字どおり体感することができる。これらの音楽も、この先ずっと先の未来まで、色あせず受け継がれていくのだろう。
(作家 角田光代様より)
チケット販売については、有限会社 新潟音楽センターでもお取り扱い頂いております。
ぜひ、ご予約の上お越しくださいませ。
[日時]2024年11月23日(土・祝)
[会場]新潟市民プラザ (新潟県新潟市中央区西堀通6-866 NEXT21 6F)
[料金]全席自由席 前売¥4,500(税込) 当日¥5,000(税込)
[Special Guest] 源氏物語 解説 高橋早苗(新潟大学人文学部准教授)
[チケット販売/問合せ]
有限会社 新潟音楽センター ☎︎025-223-1272
ミュージックエージェンシーリベラ ☎︎050-3452-5584
以下リンクからインターネットにてチケット購入いただけます。
▶︎https://libera1.official.ec/items/90108413
[共催]
有限会社 新潟音楽センター
ミュージックエージェンシーリベラ
